March 6th, 2009

К вопросу о продвинутости цивилизаций

Вот лучший ответ из тех, что я видел, на столь излюбленное сравнение достижений различных цивилизаций:

Кто, например, поверит Килгору Трауту, когда прочтет следующий отрывок из его книги «Десять лет на автопилоте»:

«В Солнечной системе есть планета, где живут просто ужасающие ослы. Миллион лет кряду они не могли догадаться, что у их планеты есть вторая половина. Они узнали об этом всего пятьсот лет назад! Каких-то несчастных пятьсот лет назад! А они еще величают себя Homo sapiens, человек разумный.
Нет-нет, погодите-ка! Вы говорите «ужасающие ослы»? Я вам еще не таких покажу. Народ на второй половине планеты не знал, что такое алфавит! Когда ужасающие ослы с первой половины их нашли, те еще не изобрели колесо!»

Мистер Траут, хватит!

Кажется, главной мишенью для Траута служат американские аборигены. 

По моему мнению, Траут далек от мысли очередной раз унизить наших аборигенов.
Я думаю, он ставит — возможно, чересчур тонко — вопрос о том, в самом ли деле великие открытия, как, например, открытие существования другого полушария или открытие атомной энергии, делают людей счастливее, чем они были прежде.


(Курт Воннегут. "Времятрясение")