May 13th, 2010

Теория Большого Взрыва

Американский физик Алан Гус как-то заметил, что теория Большого Взрыва пропустила сам взрыв: "Она не говорит нам ничего о том, что взорвалось, почему оно взорвалось, как оно взорвалось, да и, честно говоря, взорвалось ли оно вообще".

'The Big Bang leaves out the bang. It tells us nothing about what banged, why it banged, how it banged or, frankly, whether it ever really banged at all.'