April 24th, 2014

Мои любимые книги на английском

Конечно, рекомендовать книги или фильмы -- дело неблагодарное, потому что вкусы у всех разные. Расскажу только про то, что понравилось мне лично и почему.

Один из моих любимых писателей на английском -- это John Grisham, который пишет про адвокатов и судебные разбирательства, но при этом с динамичным сюжетом. У него очень простой язык, легко читается, без каких-либо замудренных слов, хотя, конечно, какую-то юридическую терминологию вам узнать придется. Начинать можно с любой книги, они все примерно одинаково интересны.

Очень хороший язык у Irwin Shaw. Сюжеты у него не такие динамичные, каждая книга -- это больше как окно в жизнь. Его романы можно выбирать и по толщине: Lucy Crown около 300 страниц или Rich Man, Poor Man раза в два толще, да еще и с продолжением.

Arthur Hailey отличается тем, что он выбирает тему и полностью выворачивает ее на изнанку сторонами, о которых вы не только не слышали, но и не представляли, что они вообще могут существовать. Hotel -- одна из моих любимейших книг.

Если вы уже готовы к более долгосрочному чтению и любите приключения, то принимайтесь за книги James Clavell. Его Азиатская сага проведет вас от средневековой Японии (Shogun) и героиновых войн (Tai Pan) через японский концлагерь (King Rat) до революции в Иране (Whirlwind).

Не менее эпичные книги, но с более сложным и более богатым языком, пишет James Michener. Его тема -- определенная географическая местность, и про нее он расскажет вам все -- от доисторических времен до сегодняшнего дня. Я прочитал не так много его книг, но все, что я прочитал, мне очень понравились -- Hawaii, The Covenant (Южная Африка), Alaska. Книга про Южную Африку для меня вообще явилась открытием. Если раньше я знал про расизм и апартеид, естественно, был за Манделу, то после этой книге я понял, что жизнь не черно-белая, а намного сложнее и отделить угнетателя от угнетаемого в этой части света просто невозможно.

Catch-22, которую написал Joseph Heller, я прочитал (и прослушал) столько раз, что скоро, наверное, смогу рассказывать ее наизусть. Это наверное самая смешная книга ever! Хотя, с другой стороны, есть, конечно, еще и Douglas Adams с его Hitchhiker's Guide To Galaxy.

Из прочитанных в последнее время книг на первом месте у меня идет Shantaram by Gregory David Roberts -- это лучшая книга про любовь: любовь к женщине, к другу, к стране, к народу, к людям, к жизни.

Для любителей акцентов могу посоветовать аудиокниги: Pygmalion by Bernard Shaw (Royal English), Southern Gods by John Hornor Jacobs (Southern drawl), Neverwhere by Neil Gaiman (Scottish English), опять же Shantaram by Gregory Roberts (Indian English).